|Exam Board||Edexcel FRENCH|
Students will be assessed by three exams and they will focus on varied aspects of the French language which will be covered during the course and in preparation for the three parts of the assessment.
Paper 1: Listening, reading and translation
Students will be assessed on their understanding of spoken and written French from a variety of types of authentic texts and listening material, as well as their ability to translate accurately from French into English. Texts and recordings vary in length to include some extended passages. All spoken and written materials are culturally relevant to France and French-speaking countries and are drawn from the four main themes.
Students should be able to:
● understand main points, gist and detail from spoken and written material
● infer meaning from complex spoken and written material
● assimilate and use information from spoken and written sources, including material from online media
● summarise information from spoken sources, reporting key points and subject matter
● translate from French into English.
Paper 2: Written response to works and translation
Students should be able to:
● develop a detailed understanding and appreciation of the works studied, by writing critical and analytical responses in the language of study to the works, taken from a prescribed list provided
● produce responses that relate to features such as the form and the technique of presentation, key concepts and issues and the social context, as appropriate to the work studied
● present viewpoints; develop arguments; persuade; and analyse and evaluate
● manipulate language accurately through translating an unseen passage from English into French. Students must study two discrete French works: either two literary texts, or one literary text and one film. The works must be taken from a prescribed list of texts and films. The literary texts listed include a range of novels, plays and a series of short stories. All of the films are feature length. The content of the translation will be a passage based on one of the four themes.
Paper 3: Speaking
Students should be able to demonstrate:
● knowledge and understanding of the cultural context by giving ideas, examples and information on one of the themes and on a chosen subject of interest they have researched linked to the social and cultural context of the language studied
● the ability to analyse aspects of the cultural context by presenting and justifying valid arguments, viewpoints and conclusions
● the ability to interact and hold a natural and fluent discourse skill in manipulating language accurately
● the ability to respond to written language in speech. These aspects are assessed via two distinct tasks conducted entirely in the target language, which are carried out in consecutive order in one session.
The course will cover four main themes throughout the two years:
● Thème 1 : Les changements dans la société française
● Thème 2 : La culture politique et artistique dans les pays francophones
● Thème 3 : L’immigration et la société multiculturelle française
● Thème 4 : L’Occupation et la Résistance
Translation into English
2 hour 40 minutes
|Translation into French
Written response to works (literary texts)
Written response to works (films)
|Discussion of a theme
Independent research presentation and discussion